陳繹云

您好，我是Ivy，在就學期間擔任兩年教授的助教，有許多一同參與訪談、編撰文稿的經驗，也與教授合作編撰了<走訪蘭嶼>；在學期間與同組組員進行訪談，編排出<竹入記憶>之刊物，並獲得校內獎項

大學期間，持續學習韓文，並於大一升大二暑假考取韓檢證照；並於大三開始持續兩年的韓文翻譯練習，畢業後也持續接觸韓文，並嘗試自行翻譯韓文歌詞；雖然實戰經驗不多，不過希望能夠獲得機會，努力達成業主之要求，替業主提供韓文文字翻譯服務，非常感謝您的閱讀!

一、韓文翻譯
🔺韓翻中
1.短篇韓文文章或報導(加註解)-2-3天
2.韓文詩文或歌詞-3-4天
3.中篇韓文文章-1-1.5週
4.長篇韓文文章-2-3週
*字數一字$1.3 ~ $2.0

🔺中翻韓
1.短篇文章或報導(加註解)-4-5天
2.中文詩文或歌詞-1週
3.中篇中文文章-2.5-3週
4.長篇中文文章-3.5-4週
*字數一字$1.5 ~ $2.5

二、文書編輯排版
1.短篇文章或報導(加註解、圖片)-4-5天
2.韓文詩文或歌詞-3-4天
3.中篇文章(加註解、圖片)-2週
4.長篇文章(加註解、圖片)-4-4.5週
*案價待議(一件最低$1500起)

急件皆加收30%