專家介紹
畢業於日本大學，曾於日本工作五年，具備長期在日學習與職場實務經驗。大學期間即從事中日翻譯與口譯，參與觀光、醫療及商務相關案件，並曾協助台灣媒體與日本企業進行展覽授權洽談，負責文件翻譯與日文商務口譯。
畢業後，任職日本翻譯公司，負責說明書、觀光文案與網站翻譯，並使用 Trados 進行專案與進度管理。
2016年後，轉職外資企業擔任日本市場業務，負責 ODM／OEM 產品提案、技術溝通、合約確認與商務交涉，熟悉日本商務文化與語言細節。
2022 年起全職投入中日翻譯與口譯工作，承接不動產、觀光、遊戲、說明書及各類商業文件案件。持有 JLPT N1、TOEIC 835 分及日本醫療口譯履修證書，期望透過語言專業促進台日交流與合作。
顯示更多
