CHIEN TZU CHEN

可提供服務：
- 中越雙向筆譯
- 中韓雙向筆譯
- 中/越文SEO文案撰寫
- 中/越文關鍵字研究與規劃
- SEO文章美編設計


工作經驗
- TransPerfect 韓中譯者：各領域韓文翻譯及校對（包含遊戲、醫療、航空...）

- 新創網路行銷公司-中越翻譯編輯 ：多領域中越seo文案撰寫、翻譯編輯、文章首圖設計、中越文關鍵字研究、專案規劃、寫手管理、使用者需求研究

- 曾為愛語言越南語線上影音學習平台翻譯團隊的一員(此為無薪工作)，將越南語影片字幕翻譯為中文，並建立中越對照單字庫，提供學習者參考

- 為越南學生編寫中文會話教材，附上越南語翻譯，幫助學生學習基礎中文(涵蓋會話、文法與單字)，並製作教學簡報、錄製教學影片

- 協助醫院病歷文件越翻中

- 協助教授編寫高級越南語教材，將越文翻譯為中文，並進行文字校對

語言證照
- 英語：多益TOEIC 900分
- 韓語：韓檢TOPIK II 6級、TOPIK I 滿分
- 越南語：國際認證檢定 高級C1（大學四年已修初級～高級越南語課程，以及閱讀、寫作、經貿等課程）