邱靖霖 - 日文翻譯

翻譯報價如下：

日翻中(以日文字數計算)
500字以下：1.6元/字
500～1000字：1.5元/字
1000～3000字：1.4元/字
3000～5000字：1.4元/字
5000字以上：1.2元/字

中翻日(以中文文字計算)

500字以下：1.8元/字
500～1000字：1.7元/字
1000～3000字：1.6元/字
3000～5000字：1.5元/字
5000字以上：1.4元/字

以上價格會依文章難度和案件急迫性做調整，望周知

您好，我叫邱靖霖，文藻外語大學日文系畢業，
在學時曾赴日實習2次；
相關工作經驗為日商業務以及日籍副總的秘書(均為製造業)。
目前正準備公職考試，故以兼職方式維持收入。

一、家教相關說明
教學重點：
1.發音、重音等相關練習：可以快速提高說日文時的熟練度。

2.臨場反應：生活中不可能所有詞彙都已經事先認識，所以在遇到陌生詞彙時也要想辦法換個方法說明，從而讓對方瞭解語意。

課程內容將以上述兩個面向為中心，

報價可另議，如對課程內容感興趣還請不要錯過

—————————————————————
二、翻譯相關：
1.目前以筆譯、聽譯為主，
擅長領域為日常生活用語、商業用語，以及電機、機械領域相關。

2.收費需視案件形式及難度另外討論。

3.擅長潤稿，每字每句均用心雕琢。


以上
祝您萬事順心