專家介紹 สวัสดีครับ 我是To 我是土生土長的泰國人,大學以前都在泰國清邁就讀,現階段就讀於國立政治大學教育學系。提供中泰文翻譯(文件翻譯,口語翻譯)在泰國從小學習中文,個人從高中就負責翻譯校內各個活動的內容,以及在泰國清邁大學就讀過人文學院中文系,在大學期間也負責翻譯活動文件等,在文件翻譯上,本人翻譯過學業文件,法律文件、電器用品說明書以及遊戲網站等,別個領域的文件也可以!可事先提供文件再細講價錢。 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 目前就讀國立政治大學學士教育學系,高中畢業於清邁皇太子學校,且在泰國清邁大學就讀過一年的人文學院中文系。 2.專業背景 泰文是母語級別,中文則是已通過華語文測驗tocfl六級。在校園時因出色的中文翻譯能力一直受到教師的信任,所以時常負責文件翻譯等。 3.服務方式 中文泰文翻譯(可口語面對面翻譯,也可以文件翻譯) 泰文教學(可在台北實體教學,但還是以線上教學為主。) 4.收費方式 可根據需要翻譯的文件難度再進行估價。 泰文教學按小時收費,可詳談。 5.來往客戶 泰國需要文件翻譯的人。 6.案例分享 曾翻譯過難度很高的電器用品說明書。 法律文件,遊戲網站,網路貼文。 7.專業建議 建議可以事先調查各個專家擅長的領域,也可以先於各個專家進行交談。