王星翰 - 英文翻譯

您好。感謝您撥冗閱讀我的自傳。2009年6月我畢業於國立台灣大學歷史學系；2009年9月我入伍服替代役,2010年9月退伍。我當替代役的期間選擇的是教育替代役,工作地點是台東偏遠地區的一所國小,工作內容為教育行政以及各種臨時交辦事項。退伍之後我開始在餐廳工作,工作內容為製作以及販賣潛艇堡。
2012年8月我決定離職，因為我在網路上看到志願役軍人的工作機會，雖然我對於軍人這個職業沒有興趣，但是因為這個工作有年齡限制，而且薪資福利也不錯，因此我還是決定報名嘗試看看。由於我報名的梯次是在2012年12月初入伍，因此2012年9─11月我找了一份短期的工作─新光三越週年慶工讀生。至於志願役軍人的這份工作，在經過將近1個月的入伍訓體驗(入伍訓總共是2個月)之後，我還是選擇離開了(12月底選擇自願退訓)。
總而言之，我現在已經決定面對現實，另謀出路。目前從事晚班、大夜班住宅管理員工作，由於收入有限，希望利用白天休假時間從事兼職工作增加收入。誠摯希望能夠錄取，感謝您。