返回
分享

Luan - 英文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
台北市南港區

專家介紹

您好,以下是我的學經歷,若您覺得適合,我們可以先安排一次試教(收費),來讓我們瞭解彼此的狀況,謝謝!

▪️性別:男老師
(無兵役問題、已接種三劑疫苗)

▪️科目:國、高中英文
(尤擅高三學測英文作文教學,備有自編體系性講義與模板)

▪️地區:現居台北市南港區、捷運後山埤站

▪️學歷:國立政治大學法律系畢業、延平中學直升重點班、應屆英文指考成績全國百分之三內

▪️經歷:現為專職英文家教,家教經驗約五年多,也曾在台北大型補習班擔任過解題老師,目前家教指導過的學生共19位,公私立、國高中皆有,曾協助數名學生於「學測英文作文獲得15、16、17分」、「英文科滿級分」等佳績,有學生成績單為證。

▪️特殊教學經歷:
(1)高雄女中高三:專協助準備111學測英文作文,因距離關係,全程使用google meet線上授課。學生程度本身就非常優異,目標國立大學醫學系,但要在考試短時間內寫出一篇英文作文總覺得有障礙,甚至會在考場腦袋一片空白不知如何下筆,經過為期半年的指導,帶入大量好用的作文模板、句型,及每週中翻英練習,後學測英文科獲「滿級分」,作文獲「17/20分」、中翻英獲「7.5/8分」。

(2)薇閣高中高三:專協助準備110學測英文作文,學生程度本身中上,唯獨對英文作文會莫名惶恐,導致總是無法在考試卷上好好揮灑,經過為期半年的指導,後學測作文獲「16/20分」佳績,後續110指考更獲「92/100」全國前百分之一高分。

(3)再興高中高三:專協助準備110學測英文、英文作文,學生程度本身不錯,但英文作文總是找不到拿高分的要領,且尋求協助時間已稍晚,經過密集培訓3個月後,透過自編之作文、文法及句型教材,後學測英文科獲「滿級分」、作文獲「15/20分」佳績。

(4)延平高中高三:專協助專準備107學測英文作文,學生程度普通偏下,但對於我的要求完成度很高,也願意付出時間補齊之前沒有學好的漏洞,經過為期半年的指導,後學測英文作文獲得「17/20分」,全國前百分之一高分。

▪️歷任學生學校:
成功高中
中山女高
高雄女中
私立薇閣高中
私立再興高中
私立延平高中
私立東山高中
私立東山國中
私立慧燈國中
私立景文國中
育成高中
永春高中
南湖高中
北士商(為高職跨考學測學生)

▪️教學方式:
(1)手寫訓練:針對學測英文作文,備有約24回「自編體系性講義、作文模板」,且學生的每篇作文均會批改及給予建議。另外,每週會有一回「仿大考式中翻英(約8題)」回家練習,隔週會提供解答及說明翻譯技巧。

(2)文法加強:針對大考熱門文法,如假設語態、關代等,又或者能活用在作文中之句型,如倒裝句、分詞構句等,備有各獨立完整介紹講義,將會視學生學習狀況帶入課程中。

(3)字彙量擴充:使用晟景4500、7000單字書,每週訂定背誦範圍、確實測驗並分享單字背誦技巧。

(4)解題技巧加強:擅以「表格、圖示方式」說明時態、文法等複雜觀念,強化印象,以加快考場上解題之速度。

*備註:上課實際內容皆可視學生需求及情況再予以調整。

▪️授課方式:面授或線上教學(使用Google Meet、GoodNotes程式並搭配iPad)皆可

▪️上課時間:平日晚上、假日下午

▪️費用:國中時薪600元起/高中時薪700元起
(隨年級與實際通勤距離調整)

服務項目

服務方式 到府服務、線上服務
服務類型 英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

英文翻譯相關評價

0.0
0 評價

常見問題

1.自我介紹
2.專業背景
3.服務方式
4.收費方式
5.案例分享
英文翻譯
洽談後報價