專家介紹
個人工作簡歷 :
1984 畢業於釜山華僑高級中學
1984~1994 韓國 韓進輪船公司
中華民國駐韓國釜山領事館 特約翻譯/口譯人員
釜山樂園飯店(PARADISE HOTEL) 特約華語口譯專員
1995~2000 名亨國際開發有限公司 韓國業務部經理
2000~2002 仲得科技有限公司 韓國業務部經理
2002~2012 仲旺科技有限公司 韓國電訊事業部經理
2012~2020 貴賓旅行社 特約韓語導遊
衛理女子高級中學 韓文口譯指定導遊
2021~ 仲旺科技有限公司 韓語翻譯/口譯 顧問
韓文個別化及小組教學
在工作經驗上自1995年以來，一直在網路/通訊/電子的產業中，扮演著台韓翻譯及業務聯繫的角色，也目睹了這15年來台韓間產業的消長。記得在15年前是帶領著台灣工程師到韓國電信局去裝機測試，而近10年來則是帶著韓國工程師來中華電信裝機驗收，箇中的體驗更是精彩而值得回憶。
近幾年來，隨著年齡的增長及產業的變遷，也接觸到行政管理的領域，見識的層面也就更加寬廣。
2012年幸運地取得韓語導遊資格，這是一個全新的工作體驗，我運用20年來在台灣/韓國兩地的工作經驗與生活體驗，將寶島台灣美好的一面介紹給韓國旅客，讓他們有個美好的台灣旅遊經驗，確實扮演好國民外交/宣揚美好寶島的導遊角色! 導遊的工作雖然相當辛苦，起得早，睡得晚，卻也是人生經歷的另一種體驗 !
自民國101年開始擔任韓語導遊至今，已經歷8個年頭，帶過500團以上， 總接待韓國旅客人數超過數萬人。
希望有機會能為貴司服務，如蒙錄取，是我最大的榮幸，非常感謝！
