哲看新聞學日文 - 日文翻譯

2019年11月，我開始學習日文，為了更加練習，我便結合自身新聞系的專業，開設了Instagram帳號「哲看新聞學日文」（@ay_japanesenews），尋找有趣、吸睛、也有內容的題材，把相關的日文報導編譯成中文，並加上新聞單字、補充資訊，設計圖卡成一篇貼文發布。截至2022年2月21日，已超過2100名粉絲追蹤。135則翻譯貼文中，成效最好的一篇有487個愛心、14則留言、88次分享、137個典藏。

2021年1月25日我通過「日本語能力試驗JLPT」N3級數，並在隔年2022年1月24日通過N2級數。

透過對日文的鑽研及新聞系對文字的專業，使我在翻譯文章時能使文句更加通順達意。若您有任何日文文章需要編譯成中文，找我就對了！