專家介紹
工作經歷：
‧2008年6月17日 中視綜藝大哥大節目幕後口譯
‧2008年10月10日至10月19日 SOGO忠孝館日本物產展口譯工讀
‧2008年12月29日 台灣日本語文學會主辦，2008年度日本語文國際學術研討會現場口譯
‧2009年1月 受淡江大學水資源及環境工程學系教授委託，翻譯專業相關書籍
‧2009年10月8日至10月12日 國立中正文化中心 2009世界之窗日本系列－歌舞伎演出暨示範講座幕後口譯
‧2010年6月23日至6月26日 第20屆台北國際食品展口譯工讀
‧2011年5月31日至6月3日 2011台北國際電腦展日本日立地區產業支援中心口譯
‧2012年5月 獨步文化《放學後》校對
‧2012年6月23日 第一屆村上春樹國際學術研討會口譯
‧2012年12月 ELLE X 烹大師X佐藤敦子 專欄廣編拍攝 流程表筆譯、訪談與影片拍攝口譯、中文字幕
‧2014年5月~ 2021年7月 聚樂數位娛樂股份有限公司 線上遊戲「鬼斬」中文化、營運人員
‧2017年~2018年 聚樂數位3D美術窗口
‧2018年3月~ 2021年7月 聚樂數位娛樂股份有限公司 手機遊戲《戳戳！蛋黃哥》中文化、營運人員
譯作：
‧《喚醒減肥腦，重現苗條曲線！－獻給遭受無數次挫折的你，人生最後一次的減肥！》 2014年 原水文化
‧《龍典：史上最詳盡龍族大典》 2014年 楓書坊
‧(合譯)《日式小菜教科書》 2014年 遠足文化
‧《今天也要謝謝你！創造管理的奇蹟：4個步驟，凝聚組織向心力，提高生產效率，衝破業績目標！》 2017年 遠流文化
‧《營養師親授！孕媽咪怎麼吃：照顧媽咪& 寶寶營養的孕期食譜，孕期中應該多吃&少吃的食材列表》 2018年 三悅文化
‧《超有料的特製戚風蛋糕：戚風蛋糕專賣店「La Famille」不會對身體造成負擔的食譜》 2018年 瑞昇文化
‧《今天蔬菜當主角：餐桌上常見的20種蔬果素材，就可變出60 道高級減肉大餐！少用奶油、鮮奶油，只用鹽就能勾出蔬菜美味的米其林主廚技法》 2018年 瑞昇文化
