您好，我是林汶萱，目前就讀文化大學日文系，已通過日檢n1

在校時期受過長篇翻譯的相關訓練最擅長日語會話，日常對話對答順暢，亦擅長日文文章寫作，作品集詳見附件。目前為兼職翻譯者。

價錢(字數計費皆0.6/字)，有需求的人可用此平台或fb或email聯絡我因為是新手，價格可討論 **下單後請將需翻譯文件及需求(日譯中、中譯日)一併給我將會答覆價位及準確完稿天數（5日為初步參考天數）電子信箱 : we***@***il.com fb : https://www.facebook.com/profile.php?id=100002213869249

https://hackmd.io/3CK0fRUFQt6m-Cc7E_3lPg?view

日譯中和中譯日 - 校稿及文字編輯

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

提供安心支付

新北市板橋區

照片/影片(1)

專家介紹

您好，我是（syu）萱，目前已通過日檢n1，接過1、2件筆譯案件，代表學校和日本姐妹校交流導覽2場。

日常對話、電影字幕、歌詞等影音作品翻譯為擅長翻譯。

翻譯範圍如下
日譯中及中譯日
1.書籍雜誌翻譯
2.網站文章翻譯
3.商業文件及說明書翻譯
4.電影字幕、歌詞等影音作品翻譯
5.遊戲對話、介面翻譯

專業證照

JLPT N1

服務項目

服務方式	線上服務
文件類型	履歷自傳、論文/報告、新聞稿/媒體文章、商業文件、行銷文件、使用說明書、部落格文章、網站內容、法律文件/合約、其他
文件語言	中文、英文、日文、法文、西班牙文、德文、韓文、泰文、其他
文件字數	500字以下、501-1000字、1001-3000字、3001-5000字、5001-7000字、7001-10000字、10000字以上
服務內容	檢查錯字、檢查文法、潤稿、格式調整、其他

顯示所有

校稿及文字編輯相關評價

0.0

0 評價

常見問題

1.自我介紹

2.專業背景

3.服務方式

4.收費方式

5.案例分享

參考價

洽談後報價

完全免費洽談，輕鬆找對人

瀏覽次數：15

校稿及文字編輯