Elan Chen

我的名字是陳泰宇，今年24歲，畢業於南臺科技大學財務金融系。

在國中剛畢業時，因喜歡觀看日本綜藝節目而對日文產生興趣，從此便開始自學日文。喜歡聽音樂的我在學習簡單文法後，便透過聽日文音樂後寫下聽到之歌詞然後校對修正之方式練習聽力，因歌詞範圍非常廣(常體、靜語、口語用法等)、雖然初期上遇到許多困難，但憑著對日文的喜愛，最終順利取得N1證照。但N1證照僅僅代表著開始，現在平時除了翻譯喜歡聽的歌的歌詞練習翻譯，也會收看無字幕日本YouTuber之影片，持續精進日文各方面能力。

原預計畢業後前往日本留學，但因疫情關係一直無法出國，目前除打工之餘也正準備報考日文翻譯碩士班，也希望透過諸多管道增加自身更多經驗。