斯東貓英文 - 資料輸入

你好，我叫Nina。我在台灣長大，畢業於淡江大學資訊與圖書館學系。畢業後，我在圖書館工作了兩年，然後移居美國，住了十年。在美國期間，我開始了一個網店，在亞馬遜和eBay上售賣產品。我經營了這個店七年，這是一個很棒的經驗，讓我學到了很多有關創業、客戶服務和網上市場營銷的知識。我很期待在未來的事業中繼續學習和成長。
Hello, my name is Nina. I grew up in Taiwan and studied Information and Library Science at Tamkang University. After graduation, I worked in a library for two years before moving to the United States, where I lived for ten years. During my time in the US, I started an online store and sold products on Amazon and eBay. I managed my store for seven years, and it was a great experience that taught me a lot about entrepreneurship, customer service, and online marketing. I am excited to continue learning and growing in my future endeavors.

除了多益證照之外，居住美國10年，對英文十分熟悉，就像每天用中文一樣的熟練自然。
因為工作需求，對於使用一些基本電腦軟體和Adobe Photoshop and Illustrator也沒問題。

Fluent in English, both written and verbal, with experience gained from living and communicating in the United States for 10 years.

Proficient in Adobe Photoshop and Illustrator for graphic design and image editing purposes, with experience gained through work and professional projects.

英文相關

1. 英文文件翻譯：包括自傳、履歷表、一般文件英翻中，中翻英，短篇文章中英互翻、新聞篇章翻譯等。

2. 英文學習：提供生活英文學習技巧、不正式英文，即為常用英文對話，但不適合用於考試與工作的英文。教學方式可為email或Line即時聊天溝通。

3. 英文打字輸入，可以幫助將語音打字出來當文稿加潤稿。

4. 網站英文化，幫助將中文網站內容翻譯成英文版。

5. 英文資料收集，若需要收集英文資料當參考資料也能幫忙收集跟整理。

固定價翻譯服務內容包括✔️一般文章、✔️自傳、✔️履歷表。
固定價翻譯服務字數(原文字數)：
☑️100元 /1200中文字
☑️100元/英500字(用字算，而不是字母)
☑️網站英文化，請DM詳議
☑️英文資料收集，以案件計費，請DM詳議。

社會人士。

選定專家前，或是對價格有疑問，強烈建議可先聯絡專家，確認是否跟自己的認知相同。