專家介紹
我來自馬來西亞,目前在台灣花蓮就讀臨床心理研究所。我從幼兒園開始接受中英雙語教育,因此對英語的聽說讀寫皆為精通。
雖然我並非英文本科系出生,然而心理所都以英文課本、閱讀英文研究論文授課。我在課堂上經常扮演翻譯者的角色,協助班上的台灣同學快速理解課文與文章的英文內容。
此外,在台灣生活的這幾年,無論是對談或是資料的翻譯,自己在語言上經常成為台灣友人的輔助角色,與外籍人士對談或翻譯的工作。
顯示更多