畢業於中正大學外國語文學系，就學時有過數次翻譯劇本的經驗。目前為一名專職的翻譯，主要翻譯運動相關的文本。雖然還未在pro360上接過很多案子，但因在讀外文系時的訓練，相信我在中英文上的轉換與表達是沒有問題的。英文對我來說不是種職業，更是我從小到大的興趣，所以即使現在已經畢業，也秉持著持續學習的精神在精進我自己的英文能力。我相信我能快速有效率地解決您的問題!

目前為一名專職的翻譯，主要翻譯運動相關文本，大學時更有多次翻譯長達兩小時戲劇劇本的經驗，因為喜愛電影，也對此頗有心得，所以口語化的翻譯也駕輕就熟。也考有多益的金色證書，英文的聽說讀寫對我來說可以說是得心應手。高中時更獲得英文作文比賽第一名，所以英文寫作的該有的架構與內容品質也是有的。

陳巧貞 - 校稿及文字編輯

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

提供安心支付

新北市新莊區

照片/影片(3)

陳巧貞 - 劇本翻譯範例
Candida by George Bernard Shaw

陳巧貞 - 劇本翻譯範例 2
Candida by George Bernard Shaw

陳巧貞 - 劇本翻譯範例 3
Consider the Oyster by David MacGregor

專家介紹

我目前是一位專職翻譯，主要翻譯運動相關事務，可以在短時間內學習新知並完成翻譯，也很細心。
我畢業於中正大學外國語文學系，就學時，也有多次翻譯劇本的機會，所以除了文字本身上的翻譯，帶有語感的日常生活翻譯也是得心應手，希望我能夠解決你在文字上的需求!
若想更了解我，也歡迎到我製作的網站逛逛!
https://rrffvv96.wixsite.com/ciaojhenchen

專業證照

金色多益

服務項目

服務方式	線上服務
文件類型	履歷自傳、論文/報告、新聞稿/媒體文章、商業文件、行銷文件、使用說明書、部落格文章、網站內容、法律文件/合約、其他
文件語言	中文、英文、日文、法文、西班牙文、德文、韓文、泰文、其他
文件字數	500字以下、501-1000字、1001-3000字、3001-5000字、5001-7000字、7001-10000字、10000字以上
服務內容	檢查錯字、檢查文法、潤稿、格式調整、其他

顯示所有

校稿及文字編輯相關評價

0.0

0 評價

常見問題

1.自我介紹

2.專業背景

參考價

洽談後報價

完全免費洽談，輕鬆找對人

瀏覽次數：28

校稿及文字編輯