返回
分享

梅詩筠

0.0
(0) 1次僱用
通過身分認證
台中市南區

專家介紹

於大學就讀的科系並非日文相關科系,因日文從國中二年級開始學習,於高中二年級時取得N2證書。
在網路上有進行日文翻唱活動,所以在推特等SNS網站跟日本以及韓國朋友通話、回覆訊息都是能夠進行順暢且無違和地交談。
日文檢定成績如下:
N4測驗日期為2017年12月3日,聽解滿分,以147/180總分、PR97.4通過測驗。
N3測驗日期為2018年12月2日,讀解滿分,以164/180總分、PR98.5通過測驗。
N2測驗日期為2019年12月1日,三個部分皆無滿分,總分並無前兩級亮眼,以PR93.7通過測驗。
-
在音樂方面目前從翻唱歌手轉為聲音工程師,在影片剪輯方面也有所接觸。

專業證照

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

日文翻譯相關評價

0.0
0 評價

日文翻譯相關成交案例

(1)
日文翻譯
台中市 西區
2021-08-20
日文翻譯
洽談後報價