返回
分享

艾米想設計 - 日文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
新北市泰山區

照片/影片(9)

艾米想設計 - 中譯日商品介紹翻譯
艾米想設計 - 中譯日商品介紹翻譯
艾米想設計 - 日譯中成分說明翻譯
艾米想設計 - 人像手繪
艾米想設計 - 小羊蘆筍-CIS第一版 https://www.facebook.com/profile.php?id=100083116821440
艾米想設計 - 小羊蘆筍-CIS第二版 https://www.facebook.com/profile.php?id=100083116821440
艾米想設計 - 小羊蘆筍-CIS第三版 https://www.facebook.com/profile.php?id=100083116821440
艾米想設計 - 小羊蘆筍-CIS第四版 https://www.facebook.com/profile.php?id=100083116821440
艾米想設計 - 小羊蘆筍-CIS第五版 https://www.facebook.com/profile.php?id=100083116821440

專家介紹

有自己的蝦皮賣場裡面的商品文案都是自己創作，
在學期間是手工藝社團，有留下自己做的縮時手作宣傳影片，
畢業於日文系，目前工作會接觸文字翻譯，日譯中及中譯日都有，
有時候是自己寫好中文商品文案在自己翻譯成日文，
為避免版權問題，翻譯作品中商品、特殊成分、品牌都會換成虛構名詞代替。

在學畢業專題證照及社團作品影片：http://drive.google.com/drive/u/1/folders/1-zARM4nE91R3j5Gu_H8TQ8GV3XSvSoCF
蝦皮賣場商品文案都是自己創作：http://shopee.tw/amy6072698

專業證照

JLPT N1
TBSA商務企劃能力進階檢定
Google數位學程基礎數位行銷資格認證

服務項目

服務方式 線上服務
翻譯文件類型 個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、小說、歌詞等著作、其他
翻譯主題 商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、金融保險（財報、保險、財經）、醫學（醫療、護理、健保、生技）、時尚（服飾、保養品、美妝）、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

日文翻譯相關評價

0.0
0 評價
日文翻譯
洽談後報價
PRO360
在地專家推薦
日文翻譯專家
新北市
泰山區
艾米想設計
PRO360
艾米想設計
日文翻譯