專家介紹 溝通聯絡細節,盡力讓成品更趨近您的想法;文字及語言是熱愛的事物,雙方不會滿意便不會隨意交差。活潑且富情感,帶過營隊帶輕旅行,小從社團大到全校事宜都參與過主辦,常練習將待人接物等感受付諸文字。目前,剛完成日本語能力試驗JLPT但英文停留在TOEIC六成分數。 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 #日文學習/學生經驗/社群關係 高中學五十音;用舞蹈學手語;去幼兒園帶動跳。 大學回母校協助日本交流營或是日方參訪師生。 大學幾次旅行社的日語小導遊,陪日本高中生旅遊。 大二加入熱音社,認識的人從學系同學老師增加到各系的朋友,建立人脈跟情誼,到了大四也因此加入畢業生聯誼會,擔任活動長一職,與夥伴們一起舉辦畢業生的一切活動事宜。 #興趣 喜歡日本˙歐美電影及日本動漫,尤其文化及生活方面。當初選擇應用日語而不是專攻文學類的語系,就是喜歡與社群接觸,溝通互動但也不排斥接受文學。不管是各地方言或是標準語,都很有興趣並樂於交流。閒暇時候喜愛唱歌跳舞,還有運動(羽毛球、保齡球、射箭飛鏢蛇板等)。 #經歷 大學打工除了在超級市場擔任收銀員,學習與不同年齡層客人應對之外,也有在簡餐類餐廳的外場服務過。畢業後曾在日本駐台公司旗下擔當過電話客服人員,也從事過台北旅店的櫃檯,體驗過台灣的觀光業,更踏入非本科系的領域,為了家人任職於藥局學習過醫藥知識。 2.專業背景 #專長(證照)聽說讀寫等溝通能力 1. JLPT:N1 2. TOEIC:610 3. TQC:英文輸入實用級/Power Point 2010/Word 2010。 3.服務方式 文字編輯、翻譯、寫作等,網路無遠弗屆,都可以透過電腦達成您的需求^^ 4.收費方式 視稿子長短(字數大約多少)及截稿時間遠近(是否為急件)還有內容難易度(單純輸入/聽打或需要寫作) 5.來往客戶 文字編輯、翻譯、寫作