專家介紹
曾受過1,400小時(含商業)日語訓練,並於日本福岡太陽能公司(Sanix Corp.)實習,在約80位日商高層前發表令人印象深刻的實習心得。
提供中英日逐字稿服務,曾於12天(約6個周末)紀錄10萬字,協助日本(總裁)出版社訪問數位政委唐鳳,讓日文讀者更了解台灣這次防疫的核心人物,以及塑造出她涵容價值觀的歷程。
目前也在協助台灣作家(姚巧梅女士)英日翻譯和紀錄,內容包括超高齡化社會的寫照、台灣生技與資通訊產業的結合、日本諾貝爾得主本庶佑(免疫治療)及山中伸彌(iPS細胞幹細胞)等等。
顯示更多