Jo來翻譯通訳

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

桃園市蘆竹區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

專家介紹

您好! 我是住在桃園蘆竹的Joanne。

大學主修英語，取得多益聽讀930分，口說寫作各160分的成績，通過日文JLPT N1檢定考試，目前在貿易公司工作。

工作中日常進行中英文翻譯，主要類型有商業信件、使用手冊、商品文案等。

也兼職日文翻譯，曾翻過機器使用說明書、廣告文宣、訪談內容等。

如果有中英或中日互翻的需求，歡迎給我一個機會替您服務。

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 英文翻譯 日文翻譯 英文翻譯 日文翻譯

相關評價

0.0

0 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

常見問題

1.自我介紹

您好! 我是住在桃園蘆竹的Joanne。

大學為外語系主修，也修習第二外語日文。
畢業後曾在品保部門工作，主要使用日文與公司顧問交流
目前在貿易公司上班，主要使用英文與客戶溝通。

曾經翻譯過網站、使用說明書、商業信件、訪談內容等。

2.專業背景

通過TOEIC聽讀測驗930分，口說與寫作分別為160分。
並通過日文JLPT測驗N1。

3.服務方式

可透過mail或者電話方式接案。
業務範圍包含中英或中日互譯的文件及影片。

翻譯文件類型：商業信件、訪談內容、使用說明手冊、廣告文宣、畢業證書、專利證書、成績單等等。

4.收費方式

英文翻中文：1字$1.0 ~ $1.8
中文翻英文：1字$1.5 ~ $2.5

日文翻中文：1字$0.7 ~ $1.1
中文翻日文：1字$1.5 ~ $2.2

加急費用另算

5.來往客戶

學生、工廠、影片剪輯公司、學校等

6.專業建議

除了考量成本之外，譯者的背景、經驗還有配合的模式，也是翻譯品質參考的重要元素。