返回
分享

鄭宇倫 - 日文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
台中市沙鹿區

專家介紹

靜宜大學日本語文學系畢業,目前為國立臺中科技大學商業設計系碩士生。

文字方面經歷:
1.中台灣文學獎新詩組 佳作
2.武漢國際楚才作文競賽 一等賞(散文類)
3.靜宜文學獎新詩組 佳作

翻譯方面經歷(日檢JLPT 2級):
1.於靜宜大學:
兵庫女子大學暑期遊學團專案助理
專業服務學習教學助理(日本留學生相關活動)
2.於校外:
1.紀錄片《臺灣萬歲》(日:台湾万歳)日本導演座談會 豐原場 口譯
2.日本社團法人和泉青年會議所‧臺中市立甲南國小交流活動 口譯
3.綠光+marüte藝廊‧福岡の3人展 工作人員(含作家口譯、作品解說)

藝文方面:
1.臺中教育大學語言教育學系畢業展‧創作組新詩《親青子衿》明信片設計
2.小說《繡鞋春》封面設計
3.朝陽科技大學第25屆ACG動漫研究社‧繪圖講座講師 
4.PU TALK小論壇講者(主題:慾‧食──我的男人與庸俗的情與愛)
5.《慾‧食Desire》修宇Shu‧U個展 (總計3場)總策劃(含文案、公關)
6.第29屆金犢獎一般廣告設計類 入圍(含文案及平面設計)
7.2020 TAIWAN TOP STAR 視覺設計獎 插畫設計類 入圍

補教方面:
國小至高中歷史及地理講師 6年

個人網站經營:
1.FaceBook粉絲專頁:修宇Shu‧U(104年至今)
2.Instagram粉絲專頁:shu.udrawing(106年至今)

服務項目

服務方式 到府服務、線上服務
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、小說、歌詞等著作、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

日文翻譯相關評價

0.0
0 評價
日文翻譯
洽談後報價