張慧慈

您好，我是張慧慈，我待⼈接物真摯熱誠，⾏事可靠有規劃，對教學⼯作⼗分感興趣，也喜歡和⼩孩們相處，期望能在貴校得到寶貴的⼯作機會。我畢業於國⽴成功⼤學外國語⽂學系，亦曾活躍於服務性社團，累積成為服務業的能⼒。此外，我在團隊團隊合作時，能清楚地表達想法讓其他⼈瞭解，並正確地理解他⼈傳達的資訊，我能夠多元善⽤各⽅資源，精進我在求職領域的專業知識。
本身在⼤學主修英⽂，副修德⽂，並另修習⽇⽂，基於本⾝外語專業及熱愛旅遊，⼤學畢業就跨進空服員的領域，任職美國聯合航空公司。26年⾶航⽣涯⾜跡遍佈全世界，然⽽，突然受到疫情的影響，公司不得不在海外策略上改弦易轍，以迎合⼤環境的需求。在⼈事費⽤得⼤幅刪減的的情況下，我這⽼將得「提早退休」。轉念想想，重新開始，或許可體驗「⽼⽊逢春」的新奇。
之前飛航工作關係, 派駐日本基地23年,除了工作主要溝通語言英文之外,也通過JLPT日文檢定N1，在飛機上可擔任日文廣播及口譯協助,台灣屬於島型經濟，往往需要與各國合作交流才能突破市場限制，這時國際語⾔就是溝通的重要橋樑。我的英⽂能⼒具有精通⽔準，可以無礙的表達⾃我，或理解別⼈想法。另外，我也秉持興趣學習⽇⽂，加上先⽣是⽇籍⼈⼠，小孩就讀台北日僑小學,⽇語程度可以無礙的表達⾃我，或理解別⼈想法，相信對於職場競爭⼒的提升，幫助更⼤。 由於⻑年就職於航空服務業及本⾝是媽媽的關係，對於與孩⼦接觸的教職⼯作充滿熱忱。希望精通三國語言的我有機會接受⾯試，以貢獻⼀⼰之⼒。












AUTOBIOGRAPHY

My name is Wendy Chang. I am a sincere and organized person, interested in teaching career and love to hang out with children. I am hoping to obtain the precious opportunity to work in your school. I graduated from the Foreign Language Department of National Cheng Kong University.
My major is English, and minor is German. Besides, I learned Japanese for more than 10 years. With the enthusiasm of language and travel, I joined the largest airlines in the world, UAL, as soon as I graduated from university. During 26.5 years flying, I enjoyed my job and traveled all over the world. In 2020, due to the covid 19 *********, United Airlines decided to shut down all foreign bases, which discontinues my flying job. Therefore, I have to start over a new career since it’s too early to retire for me.
In 1996, I transferred to Japan till 2020. The main language to communicate with colleagues and company system in UAL is English. Besides English, I also passed JLPT N1 level. After I passed UAL Japanese test, I was qualified to make Japanese announcement and translation in flight.
My husband is Japanese, and my daughtor is studying in Taipei Japanese school. My family members are all trilingual. I am fluent in English and Japanese. Chinese is my mother tougne.
I am a mother with 26.5 years service job experience, also hold the passion on children’s education. The good learning environment and international combination is the best place I long for working in. Therefore, I am hoping to have the chance to contribute my knowledge to you. Thank you for taking your time to read this over.