邱筱元

2018年以優等畢業於加州州立理工大學San Luis Obispo校的視覺設計系。居於加州時期極力投入課餘社團，工作及實習機會。因為非常熱愛設計和美學，大學前後分別在印刷廠擔任助理及在報社擔任平面設計師，主要負責廣告企劃，排版，網站及社群廣告，動畫設計。在報社第二年也迅速升職成為藝術總監，管理了共五人的設計團隊，並於同年帶領團隊獲得兩個California College Media Awards 獎項。除了設計工作之外，我也曾在KCPR Cal Poly Radio 擔任電台主持人，分享我的另一大興趣音樂，和聽眾在音樂上交流。KCPR於2017年被票選為全美冠軍大學電台，其中知名電台DJ包含Weird Al Yankovic。返台後，因為擁有中英語流利的優勢，加上熱愛電台文化，我加入了ICRT擔任平面設計師一職，主要職責為密切與行銷部門配合設計各式電台廣告，剪輯影片等。繼ICRT之後，我很榮幸的加入了我非常崇拜的設計工作室–兩隻老虎設計工作室。
在兩隻老虎，我參與了多項設計專案，其中不單只是設計過程，也參與了客戶提案，與廠商討論協商等階段。在兩隻老虎，我更提升了對設計的敏銳度及美學在市場上的應用。

My name is Kelly. I graduated Cum Laude from California Polytechnic State University in 2018 with a BFA in graphic design. Having gone to a school that encourages hands-on experience outside of academia, throughout my college years, I heavily involved myself in design jobs, specifically in journalism and radio, as well as organizations such as AIGA, which is the Professional Association for Design. While working in journalism, I specifically worked as a designer and later became the art director of the media conglomerate, Mustang Media Group. Over the years working there, I was mainly responsible for campaign creation, layout design for various print publications, social media and digital content creation, and motion graphics. As a manager in the company, I lead a team of five designers and collaborated closely with fellow advertisement representatives and the marketing team, which later lead the team to earn two awards at the California College Media Awards.

In addition to a deep-set love for design and the visual arts, music is another significant interest of mine. During my college years, I was also a radio DJ at KCPR Radio, sharing my love for music with the Central Coast California audience. KCPR was voted the Top 1 College Radio Station in America in 2017, and has bred notable artists such as Weird Al Yankovic.
After returning to Taiwan, my bilingual advantage along with a love for radio culture prompted me to join ICRT as the in-house designer, where I worked on various marketing materials and video projects. One of the bigger campaigns I was fortunate enough to lead design is the station's 40th anniversary campaign, which can still be seen at MRT stations like Zhongxiao Fuxing and Songjiang Nanjing.

After working with ICRT, I was honored to be invited on board with 2TIGERS design studio. Working there, I got to be a part of various projects, which beyond design, allowed me to participate in client pitches and contractor negotiations. Though it is time for me to move on to my next endeavor, I am still grateful for the opportunity at 2TIGERS, which really honed my design skills and taught me to view the market through the lens of design.

*Please visit www.kelly-chiu.com for selected works.

從事廣告業，中英文流利，擁有全民英檢高級通過證照，多益985分 托福106分

中翻英服務：
1500字以下 ：4元/字
1500以上另提供報價
最低收費為 ２,０００元 。
急件需視情況另加費用

註：以上報價為參考，任何翻譯我都會先提供精確報價（難易度，時間限制等等條件）以供您決定前參考。

平面設計/修圖：
請參考作品集（www.kelly-chiu.com )後，與我聯絡，屆時雙方溝通後提供報價

攝影：
請參考作品集（www.kelly-chiu.com )後，與我聯絡，屆時雙方溝通後提供報價

Trader Joes, ICRT Radio, 兩隻老虎設計工作室, 台虎精釀啜飲室...等