蔡佩芸 - 德文翻譯

我是蔡佩芸，畢業於輔仁大學影像傳播學系，目前住在奧地利維也納，就讀維也納大學劇場、電影及媒體學系。
我能夠提供的服務為:德文相關教學或翻譯、社群小編發文及經營(包含圖片製作和設計)、影片剪輯。
我住在奧地利已經四年多了，花一年半從沒有基礎到通過要求的德文檢定EPD(等同B2~C1程度之間)。閱讀和寫作都有一定程度的能力，德文會話部分，在當地兼職銷售員，因此和顧客及同事都有很多實際運用的經驗。
另外我個人經營粉專和Instagram: C'est la Wien無糖綠微糖少冰，分享和介紹奧地利有趣的文化、生活等。在社群經營方面，我的專長是將較複雜或大量的資訊，用簡單、輕鬆的口吻和圖片分享。因為就讀科系的背景，我也有影片剪輯的經驗，畢業製作拍攝與負責剪輯一部23分鐘短片，及一些Youtube影片。