徐老師

葡萄牙文文書翻譯, 可翻譯語言 : 1) 中> >葡; 2) 英>>葡; 3) 葡>>中; 4) 葡>>英
不提供譯服務是：1)中>>英 2) 英>>中
翻譯項目類 私人文件, 信函, 商業和金融合約合同, 國際貿易條規與條款, 科技技術文件, 使用者說明書類, 講義, 教科書, 視頻內容, 影片內容, 等...)

報價條件 客戶先傳到本人指定的電子郵件信箱所需要翻譯的檔案. 評估後檔案後, 立即提供報價和預估完工時間.

A) 【報價和付款條件】:
不同文件和內容精準度要求, 報價有差別. 例如: 個人用的和專業用的資料翻譯, 精準要求不同.
若客戶【同意】報價金額, 付款條件和預估完工日期, 請客戶進行由電子郵件裡回複本人.

B) 【翻譯付款方式】:
1) 本人收到來自客戶的 【同意】報價和其他條件的電子郵件後, 收取客戶的訂金 30%金額後, 才開始翻譯服務.
2) 其他 70% 在完工交工當天, 請客戶付清., 並且請客戶提供轉賬相關銀行收據證明. 翻譯檔案只在收到客戶付款收據後由電子郵件傳出.
3) 在本人開工後, 若客戶臨時放棄翻譯的服務, 已繳的 30% 訂金金額本人扣留, 因為翻譯已進行一段落了.

C) 【翻譯檔案】:
因為職業道德和名聲, 本人保證絕不外傳給第三方.

A)葡萄牙語老師
兩歲與父母移民南美洲巴西. 葡萄牙語是我的母語。
目前也擔任台灣知名度大學葡萄牙語老師.

歡迎觀看和訂閱本人的Youtube 頻道葡語簡約教學：
e-葡語 e-Português - YouTube: https://bit.ly/3CfRqW9

其他本人葡語教學社群媒體：
YouTube: https://bit.ly/3CfRqW9
https://www.tiktok.com/@e.port.brasil
https://www.instagram.com/e.port.brasil/
https://www.facebook.com/e.port.bra

B)葡/中/英文專業文書翻譯 （由於本人時間有限，暫停提供此服務）

C) 巴西葡語錄音、葡語配音、葡語錄製 （聽本人聲音，請點進此連結至本人Youtube 頻台：https://bit.ly/3CfRqW9

D)國際禮儀講師 （由於本人時間有限，暫停提供此服務）

專家母語: 巴西葡萄牙語

長年參與外交部各國使節宴會與活動。深諳國際外交和商業禮儀。

曾擔任跨國科技企業高階主管20餘年，頻繁參與大型國際商務談判並負責各國貴賓客戶接待，商務英文聽說讀寫流暢 。

留學俄羅斯並具備中南美洲及歐洲貿易市場實務 。