專家介紹 英語翻譯就是要讓母語為英語的閱讀大眾或個體了解文章要傳達的意思,在翻譯的實務上因為文化、知識背景的差異,大部分人翻出來的內容常詞不達意甚或意思天差地遠。本人常旅行各地,並旅外多年,且對國際軍事頗有研究,能夠從事旅遊、生活、交通、體育、產品銷售、軍武類文章翻譯(中翻英、英翻中)。 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 我是一位兼職的翻譯員,利用閒暇時間從事翻譯工作;本人從事公職20餘年,常因工作外派至各國從事公務,對英語用字遣詞的精準度要求嚴謹。英語翻譯就是要讓母語為英語的閱讀大眾或個體了解文章要傳達的意思,在翻譯的實務上因為文化、知識背景的差異,大部分人翻出來的內容常詞不達意甚或意思天差地遠。 2.專業背景 本人常旅行各地,並旅外多年,且對國際軍事頗有研究,能夠從事旅遊、生活、交通、體育、產品銷售、軍武類文章翻譯(中翻英、英翻中)。 3.服務方式 本人常旅行各地,並旅外多年,且對國際軍事頗有研究,能夠從事旅遊、生活、交通、體育、產品銷售、軍武類文章翻譯(中翻英、英翻中)。 4.收費方式 議定(採一般標準) 5.專業建議 明確告知翻譯需求,才能精準翻譯。