- 打字排版

畢業於國立中山大學企業管理學系

受過商業訓練，英文多益860分，擅長文字編輯，撰寫品牌故事。

文字編輯，英文翻譯，品牌故事

中文撰寫: 1元/每個字
英文翻譯: 1元/每個字

文字作品:
長大後，我和爸爸的生活沒什麼交集，各自都忙著自己的事情，似乎有一到隱形的牆隔著彼此，我對爸爸的印象大概就是工作很忙的上班族，每天早早出門，晚晚回家，偶爾會和我們一起看電影、吃東西，除此之外幾乎沒什麼特別的。
最近我常思索要如何凝聚家庭的向心力，趁著爸爸難得的休息時間，和他相約一起帶著狗到公園散步。一開始我們從狗狗聊起，再聊到公園的景色，就這樣一起走著走著，我突然靈機一動，何不趁現在多了解爸爸的童年呢？透過了解爸爸的童年經驗反思如何喚起家人之間的感情，於是我就開始訪問爸爸小時候的事情，起初他說不出什麼，後來想起小時候喜歡的事情就變得侃侃而談，像是路邊攤賣的糖葫蘆，如果切麥芽糖時沒有斷掉就會再送一根；像是故鄉嘉義的棒球賽，當時整個台灣對棒球都很瘋迷，不是到處觀賞棒球賽，就是假日和朋友相約打棒球；又像是廟口的布袋戲，電視版的《史艷文》，高強的武功對決讓爸爸覺得非常酷炫。看著爸爸分享童年往事興奮的樣子，感覺他好像變回孩子，離我沒有那麼遠了。
爸爸的老家在嘉義，他國小時喜歡找他的祖父母玩，也就是我的曾祖父母，我的曾祖父母是魚販，每天早上都要到嘉義北港市場賣魚，旁邊有很多漫畫書店，爸爸常會借那裡的漫畫書看，像是《諸葛四郎》、日本摔跤等，當時漫畫書不是擺在書櫃裡，而是掛在鐵線上讓孩子們選，老闆再拿撐衣桿把書給勾下來。爸爸說家裡買了黑白電視後，常和兄弟姊妹一起看卡通，像是《頑皮豹》、《無敵鐵金剛》、《貓鼠大戰》，我聽了心中升起一抹微笑，這三部我也有聽過看過一點，雖然我跟爸爸差了三十七歲，我們之間還是有共同的興趣和回憶，同樣都喜歡看漫畫、卡通。
我記得《貓鼠大戰》（或《湯姆貓與傑力鼠》），湯姆貓老是被傑力鼠欺負，每次都弄得遍體鱗傷，不過湯姆貓從來沒放棄過，偶爾還是會抓到傑力鼠。後來再去回顧這部卡通，發現其實湯姆貓算是很仁慈了，即使對於傑力鼠心生氣憤，但每次逮到機會可以修理傑力鼠，卻只是抓著牠、綁著牠，都沒有真的把牠怎麼樣，甚至還給牠很多機會逃跑；相反地，傑力鼠總是想盡辦法整湯姆貓，不是和其他老鼠一起計劃偷喝牠的牛奶，就是用身邊的各種工具刺牠、打牠、砍牠，還會點火炸牠，無所不用其極，我心裡想，這不就是許多家庭關係的寫照嗎？ 一個人總是肆無忌憚的傷害對方，另一人總是無止無盡的被對方傷害，兩個人的關係似乎就像是湯姆貓與傑力鼠一樣，一直跳脫不出這個扭曲失衡的循環。
有沒有可能，湯姆貓與傑力鼠不再是競爭的對手，而是合作的夥伴呢?
如果傑力鼠能夠鼓起勇氣跟湯姆貓請求一些牛奶，如果湯姆貓願意把一些牛奶分享給傑力鼠，牠們是不是可以不用再浪費那麼多力氣追逐逃跑呢?
如果湯姆貓可以清楚表達自己的立場，建立自己的隱私空間，如果傑力鼠能夠尊重湯姆貓，和牠談好並遵守適當的界線，牠們是不是可以相處得更和諧？
如果湯姆貓可以同理傑力鼠的生活環境，原諒傑力鼠的各種挑釁行為，誠心接納牠，牠們是不是可以成為真正的朋友，快快樂樂地一起射箭、一起吃美食、一起演奏樂器呢？
有沒有可能，在家庭關係中互相對立的人們不再爭執，願意和解、攜手前進？
如果手足之間可以不吝於分享，將一些玩具或多的東西給兄弟姊妹，手足之間是不是可以少一點疏離，多一點親密？
如果親子之間可以表達彼此對隱私的需要，保持適當的距離，親子之間是不是可以少一點侵犯、多一點尊重？
如果伴侶之間可以包容不同的成長背景，接納彼此的差異，伴侶之間是不是可以少一點誤會，多一點諒解？
如果大家都能夠秉持著這樣的信念和行動，從家庭關係延伸到鄰里關係、國家關係，國際關係，相信這個世界一定會變得更有愛！
現在就從和爸爸或媽媽一起散步聊天開始吧！以下歡迎大家分享自己和爸媽共同的回憶、愛好<3