專家介紹
您好！我是在香港成長的自由接案譯者，目前住在台北市。我熟悉香港與台灣兩地的中文用語，專門接中、英、日語的筆譯及在地化案件，過往處理過的譯案類型如下：
中翻英：
機電設備說明書/ 報告、商業契約/本地商品出口歐美之型錄等。
英翻中：
商品說明書/型錄、旅遊資訊網站文章、Netflix主題影片字幕、企業內部通訊/活動文宣、歐美電商之商品描述等。
日翻中：
電影字幕聽翻、商品說明書/型錄、企業職訓指南等。
希望能為您服務。謝謝！
顯示更多
