專家介紹
Hi 我是蘇立 !
接案服務內容包含商用簡報製作、標案撰稿、平面設計(AI、PS、 InDesign)、 中英文文案及翻譯
歡迎Email聯繫我： ******@gmail.com
以下是我近五年的工作經歷：
時藝多媒體 活動企劃人員
1.中英文展覽文案發想及實施內容規劃、簡報撰寫、公部門大型活動標案撰寫
Create project ideas, develop practical contents and implementations.
Making bids, exhibition projects and conversational texts in Chinese and English.
2.協助與國外廠商聯繫、信件及合同翻譯
Assist in contacting domestic and foreign manufacturers, translating letters and contracts.
3.協助展場進出場規劃布置及監工、展場平面圖與示意圖繪製
Assist in the arrange and implement of move-in and move-out of exhibitions, drawing the floor plan and schematic diagram for manufacture contacts.
Cal Rep Theater, CSULB Theater production-costume designer
1.三年劇場實務經驗: 每年參與8組公演製作。規劃並執行劇組服裝設計，並指導短期實習生幕後工作
Three years of experience in theater productions, where produced 8 stage plays in public each year.
Maintain goal-oriented and high working efficiency toward performances operation, costume production, and undergraduate student supervising.
2.為中國籍訪問學者進行每周課堂間中英口譯，協助雙方交流學術和中美教學文化差異
Interpreted lectures for Chinese visiting scholars, facilitating communications for non-native speakers to fit in the situations; strengthen the connection between professors.
3.設計及製作服裝、負責演員試衣及製作進度控制，隨時跟進導演對舞蹈/舞台的更動，以調整提案做出配合
Designed and produced costumes, and in charge of fitting and progress tracking. Follow up actors' performance changes for design adjustments.
