專家介紹
您好，
我是杜蕾，學習英語超過二十年，擁有英國劍橋英語檢定證書和多益金牌證書，曾經在美商電影公司實習幫忙校對電影字幕和翻譯。畢業後，在法國以學生身份生活了三年，學習法語的同時擔任英語老師和家教。
提供服務：
1. 英語教學(升學、英語檢定、口語訓練、一般學習)
- 升學、英語檢定
從小開始準備全民英檢、英國劍橋英語檢定的經驗，讓我能很熟悉的幫忙學生準備英語檢定考試，提供一些技巧讓題目變得簡單、好玩，讓學生提升對英語的自信。
- 口語訓練
會根據學生的興趣來尋找每次上課談論的主題。注重在像朋友一樣的聊天方式進行訓練，錯誤的地方會先記錄下來，不打斷，再進而教導、提醒學生，這樣能增加學生想運用英語表達的慾望和自信。
- 一般學習
我的英語教學經驗讓我學習到每個學生都是不一樣的，必須找到適合每個學生的教學方式，讓學生用玩遊戲的方式學習英語，同時鼓勵學生，讓學生增對英語的自信。
2. 編輯翻譯（中/英）
除了曾在美商電影公司校隊、翻譯字幕以外，也曾幫忙翻譯過研究論文。在翻譯較專業的題目時，會先做足功課來確認翻譯出來的文章是正確的，翻譯的同時若遇到不確定的詞彙、專業術語，會先自行作查詢、研究，若還是不確定意思，一定會詢問客戶再做翻譯。
3. 打字排版
逐字打稿、打字排版前會先詢問內容，讓自己能先為題目做好準備。若是逐字打稿，而且客戶同意，自己會在一旁錄下音檔確認自己的打字內容無誤。
4.. 寫作服務
仔細閱讀客戶商品和寫作內容需求，再寫出文章。若內容不符合客戶需求，願意和客戶討論再改寫內容。
