專家介紹
家教、文字創作者、自由譯者，精通中日英三語（全民中檢高等合格；JLPT N1合格；新制多益 885分），東吳大學日文系畢。
由於在國際化的環境下成長，我不僅具備廣泛的知識，更善於溝通、深諳異國文化，且能用不同語言思考。基於對教學的熱忱，我高三便利用課餘時間於補習班任職，後轉任家教，同年開始自學日文，甫升大學即通過日檢N1。迄今家教經驗逾7年。
寫作亦是我的熱情所在，從小學架設第一個個人部落格以來，我便筆耕不輟至今。除了小說及現代詩外，我也曾撰寫過各式行銷文案、詩詞賞析，乃至於協助學生完成自傳及備審資料。
在翻譯方面，我具備影片、漫畫、商業文案及短篇文章翻譯的經歷，就學期間基於個人興趣經營的網路翻譯粉絲專頁更已近八萬人追蹤。
我對文字的敏感度極高，並總是以最嚴苛的標準審視自己的作品。不僅如此，我還具備優秀的邏輯能力──2018年，我成為Mensa International正式會員，智商落於全台前1%，是故不論任何工作，我往往都能在短時間內上手，寫作及教學的邏輯結構也屢獲認可。
期待有機會與您合作。
顯示更多
