Lily SUN

您好
我是Lily，巴黎大學教育學院專業博士班學位。我對法語教學，中法文互譯(筆譯/口譯)，文字編輯都很有興趣。
以下是我的簡歷，希望有機會與您合作。
我的聯絡方式：電話 : 0965487453，
E-mail : lily.traduction@gmail.com，
感謝您。

筆譯(法文譯中文):
2015:「記得要快樂：A到Z的法式幸福」
«ET N'OUBLIE PAS D'ÊTRE HEUREUX : Abécédaire de psychologie positive»
作者: 克里斯多夫·安德烈 (Christophe André )
出版社: 心靈工坊
2014:「靜能量：找回內在平衡的25個心靈處方」
« Sérénité, 25 histoires d'équilibre intérieur »
作者: 克里斯多夫·安德烈 (Christophe André )
出版社: 心靈工坊
(本書獲選文化部2015年「第37次中小學生優良課外讀物評選推介活動」人文及社會類推介書單)

口譯
2014 : 引薦法國 PNEUTECH 公司與台灣 ENRESTEC 以及 E-SUNSCIENCE 洽商
2010 : 陪同法國 ENVIRONNEMENT ET TECHNIQUE 雜誌主編採訪台灣工業技術研究院 (ITRI) 以及 TRUE TEN公司