樂豆 - 日文家教

📌 日文專業服務項目
◆ 日文口譯
◆ 日文翻譯
◆ 日文教學（客製化課程）

🚗 服務方式說明
◎ 日文口譯：可依工作需求前往海外或外縣市
　　車馬費採 實報實銷，海外案件逾時費另計
◎ 日文教學：
　　提供 線上課程 與 實體教學(車馬費以實際洽談為主)
　　課程內容依學生程度與需求 量身訂做

💰 收費方式
◆ 日文口譯
半天（4 小時）：$3,000 元
整天（8 小時）：$5,000 元
※ 海外案件若有逾時，費用另計

◆ 日文翻譯
日翻中（一般案件）
　以文件日文字數計價，約 每字 0.6～1.0 元
中翻日（一般案件）
　以文件中文字數計價，約 每字 1.2～2.0 元
※ 篇幅較大或長期合作案件，價格可另行討論

◆ 日文教學
課程最少以 30 分鐘 為單位
單堂課程建議 不超過 2 小時，以維持學習效率
💡 收費參考（以 50 音～N4 為例）
30 分鐘：$250 元
1 小時：$450 元
📈 等級調整說明：
每往上提升一個級數，加 50 元
　（例：N3 → 1 小時 $500 元）
👥 多人課程、特殊需求或詳細報價，歡迎私訊討論

🤝 合作與服務經驗
◆ 日文口譯
主要合作客戶為 科技產業
服務內容包含：
　・日本工程師來台 設備裝機、操作與維修 口譯
　・會議即時口譯
　・技術與問題溝通協調
　・相關信件與文件翻譯
◆ 日文翻譯
曾翻譯項目包含：
商務往來信件
學校及公部門公文
商品文宣與介紹
產品製作流程說明
日本政府機構資料申請文件
餐廳菜單
建商相關文件等
◆ 日文教學
日本人 中文教學
台灣人 日文教學
外國人 日文教學
教學重視：
✔ 實用性
✔ 學生目標導向
✔ 清楚易懂的說明方式

主要為線上家教教學，除了個人教學以外，最多至一對三團體班，時間半小時至三小時，同時在補習班教授成人日語及兒童日語，針對每個學生不同的需求，量身訂做符合對方學習教材及學習進度，每周定期與日本籍老師交流多次，就讀國立大學日本語科，現於以交換學生身分在京都就讀，教學引進日本當地教材，突破教科書式教學方法，著重發音盡可能讓學生學習到最接近母語者，教學多元豐富，目前有唱歌學日語，漫畫學日語，新聞文化，生活會話，檢定日文，日文讀物，兒童日語，旅遊日語，年輕用語等等。