專家介紹 大學畢業於英語教學系。 進入職場至今有10年科技業國外業務經驗,負責開發並經營日本、東南亞、歐洲市場。英、日語流利,擅長商用英語,熟悉日本敬語。 - 英語教學 - 日語教學 - 商用英、日語翻譯 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 畢業於台北市立教育大學,主修英語教學系,有國小教師執照。 進入職場後主要都在科技業擔任國外業務,負責開發並經營日本、歐洲、東南亞市場,至今累積十年經驗。 - 英、日文流利,熟悉日語敬語與商用英文 - 累積超過五年在新創部門/ 公司開發海外客戶的經驗 - 負責翻譯使用者手冊、軟體介面、與 PPT 簡報檔案;並因應客戶背景與需求優化內容 2.專業背景 TOEIC 930 JLPT N1 3.服務方式 - 英語教學:2~3年工作經驗 - 說明/ 技術文件撰寫:累積1年以下工作經驗。 - 簡報製作(中、英、日):10年工作經驗,擅於針對不同客戶背景與需求來改善簡報。 - 商用日語:5年以上日本市場開發經驗,負責服務過日本知名上市公司,熟悉敬語使用以及商業禮儀。 - 商用英語:累積8年以上歐洲市場開發經驗,負責服務過全球跨國集團 4.收費方式 初次嘗試接案方式,收費部分保有彈性,歡迎來訊詳談。 謝謝您。 5.來往客戶 B2B,客戶類型為代理商、SI 居多。