背穀的人

逐字稿可以為理解與溝通打好基礎。
我們提供的不只是聽打轉錄，更協助您將語音內容整理為清晰、有條理的文字資料。

本服務適用於：
 講座、座談、課程內容紀錄
 訪談逐字整理（可含多人分軌標記）
 會議記錄、工作坊活動紀錄等內部文件
 影音字幕打稿（中譯中、可分段標時間碼）

服務內容包含：
 逐字稿整理（含聽打與語助詞刪除）
 可依用途分為口語保留版、簡潔摘要版
 可搭配後續改寫、潤稿、整理為交件稿件的加值服務
 視需求可加上段落標題、講者標示、粗略摘要與編排

注意事項：
請提供清晰音檔或影片檔（建議為 mp3／wav／mp4 格式），並註明是否需要分講者、加註時間碼等。若素材品質較低或為多語言、方言，可事先協議處理方式與費用。

若您手上有一段錄音或影片，卻沒時間整理、看了就頭痛，歡迎接洽，我們會讓它變成您可直接使用的文字資料。

若不需逐字稿，而是想將錄音、影像檔改寫為各式文章，請參考[寫作服務]。
若是同時需要逐字稿跟改寫，可參考[改寫型逐字稿（含可閱讀文章1份）]

企劃書撰寫｜故事轉譯｜在地品牌內容整合
各位老闆好，我是藍，來自「背穀的人工作室」，目前主要提供：
．講座／逐字稿轉寫為出版用內容
．品牌故事撰寫、旅遊主題文章製作或手冊資料收集編纂
．協助網站文案撰寫、後台操作手冊製作
．補助／競賽企劃書撰寫
．政府標案計畫書撰寫、標案諮詢

我們擅長把訪談、逐字稿、初稿、影音內容「整理成可交件的高質感成品」，讓您省時又安心。也可依需求延伸介紹攝影師／設計師組隊支援，歡迎聯繫討論。

曾協助社區爭取文化部與衛福部補助款（10～90萬），也曾參與多件標案撰寫，累積中標金額逾 700 萬。

目前工作室登記籌備中，如能配合專案制／不需報帳方式合作，我們將全力回應您的信任。