返回
分享

專業家教翻譯 - 英文翻譯

0.0
(0) 0次僱用

專家介紹

  指考 英文95/數甲100/數乙100
  Yamaha鋼琴檢定三級
  TOEFL 109 / GMAT 710 / TOEIC 955

  從大學一年級開始從事家教,扣除旅居國外的時間約莫有七至八年的家教經驗,主要任教科目為英文、英文會話、英文寫作、國高中數學、現代流行鋼琴編曲作曲。

  幼稚園及小學初期因為父親工作的關係待在美國芝加哥,因此相當幸運地以母語式的學習方法紮根了英文基礎,並以生活化的會話、短演說、議題論述、短篇寫作為主要授課範疇,擅長以英文為初始語感邏輯的直覺性學習法,以能培養學生毫不畏懼地開口溝通、打字寫作為最主要的短期目標。

  本身在高中時期前兩年是非常不認真的學生,幾乎每次學期成績都是班上墊底,考試也是課本翻了隨便唸唸只求不要暑修,對於念書完全沒有興趣也不知從何著手,覺得自己根本不可能是讀書升學的料。後來因緣際會在玩樂團同台表演時認識一位當時在學的台大學長,說服我給自己一次機會嘗試面對學業,在過程中給了我許多觀念上的幫助和學習的媒介資源,也一直不厭其煩地替我解答我的問題,才發現其實念書考試對我來說竟然不是難事,逐漸在高中的最後一學年度將過往的不足補上,也順利考取了還不錯的大學。

  這段經驗讓我對於【適材】的學習方式及教學方式的重要性有非常切身的體悟,深刻知道同樣資質、花費同樣時間在書本上的學生,在適合和不適合的學習節奏及師生互動下能夠產出截然不同的課業表現和最後的成績單,也因此在我的教學過程中,相當強調學生的

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
服務類型 英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

英文翻譯相關評價

0.0
0 評價
英文翻譯
洽談後報價