Jolene - 音樂剪輯後製

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

提供安心支付

台北市大安區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

專家介紹

🎯 翻譯・剪輯接案
-臺灣大學外文系畢業，精通英語、韓語
-TOPIK 6級最高級，韓國留學經驗半年
-三年接案筆譯經驗（文件、影片、軟體多語化）
-影視／音樂產業剪輯經驗 2.5 年（YouTube、社群短影音）

✅ 服務項目
-翻譯：英⇄中、韓⇄中、英⇄韓
-逐字稿聽打（中／英／韓）
-影片剪輯（字幕、配樂、動畫、轉場）
-Podcast 剪輯與後製

📩 線上聯絡快速回覆
⏱ 準時交件、配合度高，歡迎長期合作！

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 影片剪輯 英文翻譯 打字排版 音樂剪輯後製 韓文翻譯

服務方式	線上服務
服務需求	音樂剪輯後製、Podcast剪輯後製
音樂後製	音樂剪輯整合、多軌音樂混音、母帶後期處理、去人聲、音軌分割、其他
Podcast後製	剪輯空白、贅詞、消除噪音、平均音量、加入背景音樂、加入特效音樂、其他
原檔長度	1分鐘以下、1-3分鐘、3-5分鐘、5-10分鐘、10-30分鐘、30-60分鐘、60分鐘以上、其他

顯示所有

服務時段

星期一

09:00 - 21:00

星期二

09:00 - 21:00

星期三

09:00 - 21:00

星期四

09:00 - 21:00

星期五

09:00 - 21:00

星期六

09:00 - 21:00

星期日

09:00 - 21:00

音樂剪輯後製相關評價

0.0

0 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

常見問題

1.自我介紹

我是臺灣大學外國語文學系畢業生，對語言充滿熱情，除英文主修外，亦修習日語、韓語與法語。擁有三年英韓文筆譯接案經驗，熟悉多語翻譯流程與語境轉換；曾於影視與音樂公司擔任剪輯工讀，累積近三年實務經驗，擅長 YouTube 及社群短影音製作與後製。

2.專業背景

臺灣大學外國語文學系畢業，具 TOPIK 6 級證照與韓國留學經驗，除修習英文翻譯課程外，也熟悉韓語語感與文化背景，能準確傳達語意與語境。

3.服務方式

遠端聯絡、交件。能夠接急件，能夠長期配合！

4.收費方式

依照價格表收費，若字數較多而需要優惠，能夠再洽談。

5.案例分享

📌 合作經驗
1. 與音樂出版公司長期合作，處理韓翻中歌詞、節目腳本及宣傳文字
2. 為串流影音平台提供韓文聽譯及字幕翻譯服務，專案制長期配合
3. 承接 YouTube 頻道英翻中字幕製作，穩定合作中