返回
分享

松澤亞未

0.0
(0) 0次僱用

照片/影片(2)

松澤亞未 - 日檢N1
松澤亞未 - 反

專家介紹

高中學測完就有在餐飲業打工將近一年的時間,主要負責外場,待位訂位電話服務點餐。我爸爸是日本人從小對日本文化或是日本公司的事情很有興趣。目前就讀東海大學日文系,而在高二時也考了JLPT1級,暑假時TOIEC考了550分。而在國中三年期間也在日本唸了中學,雖然我再職場上的經驗並不多,但我想要各行各業方面都想嘗試看看。而在上一個打工中,我覺得最大的收穫是,要看客人的臉色,因為畢竟自己是服務客人,而給客人一個舒適的空間是我們應該做的事情。在我工作經驗中我曾經哭過,我哭很常因為我不小心犯錯為我自己犯錯的事情而生氣而難過,但漸漸的我的抗壓性也比較大了。但現在社會中,很多客人其實也不太尊重服務人員,有時候我會跟客人溝通,並不是我喜歡跟客人吵架,而是我覺得客人最大沒有錯,但我覺得基本上人與人的尊重也是必要的。而每一份工作中我也想要學到一些東西。
而目前一個禮拜可以排的時間為禮拜
一二三為19:30-23:30
四為8:30-11:30
五為18:00-23:00
六日可以排班來訂時間

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

日文翻譯相關評價

0.0
0 評價
日文翻譯
洽談後報價