Yao - 商業文件翻譯

本人畢業於美國匹茲堡州立大學，TOEIC 成績 880 分，畢業服完兵役後自 2003 年開始從事外貿工作，目前在製造業擔任業務主管，外貿主管及業務經驗超過17年，工作經驗背景含蓋五金鎖具、LED 燈具、手袋/背包、膠帶、射出模具、行李箱等產業；並有開發及維護跨國品牌企業的經驗，如 Apple / DJI / Walmart / Samsonite / Master Lock / HTC...等，也曾負責許多品牌商及電子廠的驗廠經驗如 Apple / DJI / Foxlink / Primax / Innovation...等

希望能藉由本身的工作經驗及外語能力，承接以下工作
1. 回覆國外郵件: 英文內容、客訴處理、中翻英、英翻中
2. 公司簡介 PPT 製做: 中 / 英 版本
3. 客戶銷售合約審查: 中 / 英版本內容審查，提出修改建議及注意事項
4. 個人履歷修改建議: 中 / 英版本內容、撰寫