邱奕齊博士 - 英文翻譯

Hello我是奕齊，

我提供專業的英文編輯服務，適用於各類文件如留學申請、自傳、履歷、學術論文、簡報與品牌內容等。

不同於單純翻譯，我更著重於英文原文的語感、邏輯結構與用字精準度，幫助您提升整體表達力，讓內容更符合母語人士閱讀習慣與專業標準。

我擁有英國曼徹斯特大學文學博士學位，具備深厚的英文語言能力與寫作訓練，長期協助客戶潤飾申請資料、發表文章與品牌文案，也出版過中英文著作，能精準掌握語言調性與語境轉換。

無論您需要的是語法修飾、句構調整，還是整體邏輯優化與語氣潤色，我都能依照需求提供細緻、專業的編輯協助。歡迎聯繫洽詢。

英國曼徹斯特大學 博士，靜宜大學台灣文學系 兼任助理教授與 國際教育顧問。

🏆 核心資歷與專業成就
• 學術： 英國高等教育學會初階會士（AFHEA）資格，具備英國大專院校教學實力 。出版6本中英文個人專書，於國際學術會議發表多場專題演說，主題涵蓋文學、美學、歷史、哲學領域 。
• 文案與翻譯： 擁有超過10年專業中英翻譯經驗 。為企業處理年度報告、財報及機密文件，也曾英譯歷史領域之學術文章 。
• 海外留學發展： 專精優化申請英、美、加、澳等國名校之SOP、CV等留學文件，協助學生在競爭激烈的學術申請中，建立差異化優勢。
• 跨領域顧問： 結合逾 10 年的紫微斗數研究，與百位個案諮詢經驗，將命理作為人生導航工具與策略諮詢。專業影響力延伸至數位領域，電子報與社群平台累積超過13,000名追蹤者 。


📝 服務項目
1. 學術與研究顧問
• 學士、碩士論文與研究計畫書指導： 提供研究架構設計及學術寫作建議 。
• 國際發表支援： 協助編修英文摘要、潤色研討會講稿，優化簡報邏輯 。

2. 職涯規劃與面試策略
• 文件修訂： 針對各行業領域，進行求職文件與申請文件精準優化 。
• 中英文面試模擬： 提供高強度面試應對訓練，及個人表達優化 。

3. 品牌文案與數位行銷
• 敘事策劃： 為品牌撰寫故事性的產品文案、新聞稿與社群經營內容 。
• 跨國品牌內容： 提供專業中英雙語內容文案，協助企業拓展國際市場。

4. 策略命理諮詢
• 紫微斗數分析： 透過紫微斗數命盤邏輯，分析大限與流年趨勢，為企業主、高階主管、創業者提供事業策略與人生決策建議 。