專家介紹
【TOPIK 6級】專業中韓口筆譯｜謝佳儀
「翻譯不僅是語言的轉換，更是心與心之間的聯繫。」
詳細簡歷歡迎查看個人網站：
https://ilovejks94020.wixsite.com/autumn10300
擁有超過10年的韓語深耕背景與近7年的專業口筆譯實務經驗。
致力於打破語言隔閡，為台韓企業與個人提供精確、具敏銳度且充滿溫度的語言服務。
我擁有豐富的現場隨行、逐步口譯及專業文件筆譯經驗，範疇涵蓋半導體、交通運輸專案、醫療美學、法律司法及影視文化。
好的翻譯除了語意精準，更需具備對產業的深度理解與對情境的細膩觀察。
💼 核心服務項目
1. 專業口譯
【司法法律】 地檢署偵查庭、派出所筆錄等司法口譯
【工業商務】 半導體專案、交通運輸工程、工廠實地查核、商務談判、教育訓練
【醫療美學】 醫美診所諮詢、健美課程、花藝課程
【活動影視】 粉絲見面會、攝影會、線上直播
【聚會場合】 跨國婚禮口譯、家長相見禮、私人聚會
2. 精準筆譯
【數位產業】 線上遊戲在地化、美妝商城、應援企劃書
【觀光餐飲】 旅遊指南、餐廳菜單、飲料店菜單
【專業文件】 合約、公證文件、學術調查問卷、影視字幕
3. 韓語教育與諮詢
具備 5 年以上教學經驗，指導超過80位學生
能以教學者的細膩視角協助客戶理解台韓文化差異
🌟 為什麼選擇佳儀？
實戰派經歷： 任職於韓商公司，長期參與半導體與交通運輸專案，對工業術語與商務禮儀瞭若指掌。
全方位轉譯： 從極高壓的司法調查到極細膩的婚禮現場，皆能提供穩定且專業的表現。
三語優勢： 中、韓、台語靈活運用，尤其在面對傳產客戶或長輩場合時，能有效破冰、提升溝通效率。
高度保密與嚴謹： 視客戶隱私為首要，每一份稿件、每一場會議皆追求完美交付。
如果您正在尋找一位具備深厚文化理解力、技術專業度，且能協助您跨越台韓溝通門檻的夥伴，歡迎隨時與我聯繫。
「讓每一次溝通，都成為最完美的對接。」
