返回
分享

Liuistrue - 越南文翻譯

0.0
(0) 0次僱用

專家介紹

課後輔導、英文領隊、越語導遊、越語翻譯、吉他教學
----------
你好我是劉士甄,畢業於松山家商應用外語科,目前就讀世新大學觀光學系旅遊組四年級,今年21歲。
我非常的喜歡學習語言,語言是幫助我與外國接軌的工具。 高中時我開始自學越南語到現在,今年我拿到國家考試越語導遊的考試及格證書,去年拿到國家考試英文領隊考試及格證書,我經常帶外國朋友去玩,對於規劃行程和導覽有豐富的經驗。
高中時我就讀應用外語科英文組,在學校我們有全英文課程,不只有閱讀與寫作,還有練習口說和聽力。課餘時間我也經常看美國影集,來提升自己的聽力。
大學時就讀觀光系旅遊組,我對旅遊非常有興趣,特別是了解當地的歷史背景,人文特色,我都會特別去找資料來看,來增加自己的知識,也是為了未來做鋪路,未來特別想朝東南亞發展,盡我所學。
我喜歡學習各國的文化,我對我不知道的事情總是想要去學習去了解,就像我學習別的國家的語言一樣,學習以發揮自己的最大潛能,對於宗教方面我非常的有興趣,經常研究道教、佛教、基督教、天主教、東正教,我經常借閱宗教相關書籍來研究,宗教可以影響文化,也可以說衍伸出文化,要了解一個國家的文化前,可以從它的宗教和歷史開始著手。

每逢暑假我總是會去帶一些營隊,我當過營管、隊輔、攝影、吉他手、醫護,在其中我學習到如何與人相處和為人服務,還有如何把事情做好,特別有時需要做些沒做過的事,比如幫小朋友擦藥,安撫小朋友情緒,這些都是需要不斷的磨練,才能發揮團體合作的精神,一起達成目標。

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
服務類型 翻譯、編輯、校稿、打字、其他
文件種類 商業文件、法律文件、技術性文件、科學文件、醫學文件、雜誌文章、文獻、其他
原文語言 中文、越文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、其他
翻譯語言 中文、越文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、其他
交件類型 一般件、急件

越南文翻譯相關評價

0.0
0 評價
越南文翻譯
洽談後報價