於國二赴加拿大在那就得高中，及大學，甚至於當地就業。善於美語溝通熟悉美式文筆。2010年回台後於開始與翻美語教育產業。能夠勝任銜接各種型式的中翻英筆試，翻譯的類型包括履歷表，自傳，推薦函，讀書計畫，短篇摘要，論文，公司合約，個人文件信件，以及幫客戶潤稿。另外本身喜好閱讀對眾多領域了解包括文化，美術，藝術，理工，科學，旅遊，美食，戲劇，科技，以及地理，內容豐富，包羅萬象。

醫學（醫療、護理、健保、生技）、金融保險（財報、保險、財經）、商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、時尚、旅遊體驗、營養保健、親子生活、3C科技、體育健身、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、物理化學、農林漁牧、其他短期接案方式進行中英文非專業、專業翻譯，和科學技術文件報告、個人自傳履歷、提案、企劃書打字排版編修，委託人需已有文本內容，本人僅提供原始內容之更動及策略建議，並不提供額外資訊之蒐集整理之服務，亦不代為從無到有之創作。

我的收費方式，基本上是一個中文原文字一元

基於多年的翻譯經驗，我主要是做中翻英，翻譯的類型包括個人的履歷表，自傳，讀書計畫，論文摘要，推薦函，公司文件，專案介紹，新聞稿，專題寫作，公司合約條文，個人書信，文件與短詩

Mr. B

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

專家介紹

1. 各項英中翻譯 (包含醫學、金融保險、商業行銷、時尚、旅遊體驗、營養保健、親子生活、3C科技、體育健身、機械、人文科學等)
2. 本身對於醫學熟悉，畢業於加拿大英屬哥倫比亞大學藥劑系並取得藥師執照。求學期間參與醫療實習，藥局兼職助理，醫學製藥研究，公立醫院至臨床志工。對於醫療相關英文翻譯及於熟悉。

如有興趣合作請聯絡email: brianshen2001ca@gmail.com or LINE ID: aplus2013