黃仕晴

在西語系國家生長，中文與西班牙文雙母語者。由於從⼩學就接觸日本動漫，所以很早就培養出對⽇文的興趣和學習，⼤學前已具備基本的⽇文聽與說的能⼒，在大學選擇⽇文作為第⼆外語。⼤三已考過⽇本語能⼒試驗JLPT N2等級。平⽇也喜歡解益智遊戲，解謎需要注意很多細節，例如尋找不同及同樣數字的遊戲，所以在解謎的同時也培養了耐⼼。最後一次的多益英文檢定成績為855。可以與外國⼈正常溝通 (非專業知識方面可正常溝通，專業用詞待研究學習)。
曾在系上教授的研究室擔任約四年半的研究助理。⼀開始主要的⼯作項⽬是文書類的檔案歸檔、掃描、打字等事項，到後來接⼿學姊們的⼈事⽅⾯及報帳相關的⾏政⼯作。這些使我學習到要更細⼼的去完成所有的⼯作，並且檢查⾄少兩次使接著的步驟更加順利的完成。從⼀開始聽從教授的指⽰改善資料有不完整的部分，到⾃發地去察覺到問題，然後跟教授討論如何下⼀步的做法，學習溝通以利和其他⼯作夥伴交接。在這個過程中學習到如何與團隊分⼯合作完善⼯作的內容和幫助協調團隊的運轉。

翻譯：依不同語言原文的字數/單詞收費，參考一般的價格大約$1.5-$2，以及難易度調整，目前可接一般文件類。

對話練習：
1小時300元

可以評估專家可以帶給您什麼收穫或是受益