李柏憲

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

專家介紹

TOEIC 金色證書 (975分)
TOEFL iBT 107 (聽26說23讀30寫28)
台灣指考94.5分 (作文19.5分)

我本職是藥師，閒暇之餘會接翻譯的case，若有【文件翻譯】需求，可直接來信pohsienbrianli@gmail.com

讀台大期間，為了賺學費以及生活費接了很多家教的案件，現在已經是一位擁有五年家教經驗的接案老師。我在升學體制的數理科目以及英文教學經驗豐富，亦可輔導證照考試 (TOEFL iBT 107, TOEIC LR 975)。如果您有案件需求，歡迎透過email or line跟我聯絡喔

顯示更多

照片/影片(2)

服務項目

選擇服務項目 英文翻譯 英文翻譯

相關評價

0.0

0 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

常見問題

1.自我介紹

您好，我是柏憲，目前正在經營個人工作室，求學時代對語言的熱忱，讓我在得到藥師執照之後，思考有什麼方法同時間能養活自己，又對這個世界有所貢獻。我相信每個專業之間都還有更需要改進的地方，例如藥學的文獻，多以英文為主，如果能夠通通翻成繁體中文，將能夠對臺灣的藥學貢獻更多(至少醫療專業人員讀書的時候不會被「英文」卡住，能夠花更多的時間在醫療照護上)。我對語言的敏感度以及直覺性，加上我求學過程的翻譯訓練嚴謹性，勢必能給您滿意的成果。

2.專業背景

臺灣藥師執照(台大藥學系六年制, PharmD)
托福iBT 107分(閱讀滿分，寫作接近滿分28/30)
多益975金色證書

大學指定科目考試英文科94.5分(寫作19.5)
高中英文家教5年經驗，輔導全民英檢及多益考照

3.服務方式

線上接案翻譯文件，希望您能直接利用gmail聯繫我，我不一定每天都會上pro360查看私訊，謝謝。
我的gmail:
po***@***il.com

4.收費方式

急件(一個禮拜內交件)
中文翻譯成英文 (一字2元，以您原本檔案中文字數計算)
英文翻譯成英文 (一字2元，以您原本檔案英文字數計算)
一般件
中文翻譯成英文 (一字1.1元，以您原本檔案中文字數計算)
英文翻譯成英文 (一字1.2元，以您原本檔案英文字數計算)

最後的價格四捨五入，確定後須先匯款10%金額以保障我方權利 。例如案件為1000元，須於談妥後先匯款100元至我的帳戶，確認收款後才開始作業，謝謝。(這個部分要說聲不好意思，實在是遇到太多交件後不理的案子了)

5.來往客戶

醫學(以藥學為主)
一般文件翻譯
Youtube影片翻譯