鄭文珮 - 韓文學習

我在韓國首爾大學的語言學校學習韓文，前後一年半的時間。

從韓國結業後回到台灣，在中壢工業區服務，當初負責韓國三星LG的業務PM工作，經常出差韓國與接待韓國客戶來台，以及與客戶電話和書信上的連繫，並有5年經驗。

目前自行接韓文家教翻譯口譯的案子，相關翻譯口譯經驗如下。
＊台灣公司與韓國公司的電話、信件及line、kakaotalk的連繫
＊韓國綜藝節目、化妝品節目及醫美影片字幕與配音翻譯
＊韓國政府及私人工廠內部相關規定文件翻譯
＊韓國演員台韓粉絲間信件連繫
＊食品業信件聯繫及食譜翻譯
＊專訪內容聽打及翻譯
＊台灣觀光網站翻譯
＊棒球網頁翻譯
＊電視購物翻譯
＊博弈電玩翻譯

＊協助電子維修老闆出差至韓國並進行出差行前連繫及出差時與韓國供應商會議口譯
＊協助海產產業老闆出差至韓國並協助生產現場及會議口譯
＊韓國藝人來台演唱會之燈光導演及藝人接送機口譯
＊台灣公司的韓國客戶會議與產線稽核及接送機口譯
＊台灣社團的韓國姐妹會接送機及隨行口譯
＊韓國公司進無塵室裝機軟體與硬體口譯
＊台灣客戶的韓國朋友來台旅遊隨行口譯
＊韓國公司老闆來台隨行口譯
＊韓國姊妹市學生參訪口譯

若有需求，煩請盡速與我連繫，謝謝！