返回
分享

吳晶晶 - 日文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
台北市文山區

專家介紹

畢業於北一女中、政大日文系韓文系雙學位,在學期間皆保持系上第一名的成績。除了有各類家教與伴讀經驗,也有日文導遊與口筆譯工作經驗。
日檢N1通過,且已指導多位學生高分通過日檢。
教學多年經驗豐富,目前在南山中學擔任日語教師,教授高中部初級、進階日語課程,也有家教日文與教授社會人士日文進修班。家教學生不論長短期皆有優異表現,除了有日檢N3與N4皆滿分通過,N2也全A近滿分通過,也有N2、N3同時高分通過等佳績甚多。
目前也有許多學生以線上上課。
各類教學經驗皆豐富,曾在教會教孩童英文,也擔任2014智慧學習城鄉有感-線上學伴課業輔導服務計畫的首屆志工,透過視訊輔導屏東孩童。參加2014年AMC10表現優良,獲邀參加2014年美國國際數學邀請賽(AIME)。高中時,身為學校的綠衣使節,負責接待國內外貴賓,口語表達能力及外語能力佳。105學測國英文滿級,國文手寫等級A+,英文原始成績98分,翻譯滿分,作文19分(滿分20),曾在李奇英文補習班擔任英文編輯與輔導老師。多益935分。大學英文免修。目前也在線上學習公司擔任各科輔導老師及教學影片糾錯等工作。專攻中英日三語翻譯寫作、語言學與數位內容多媒體相關領域。高中為三類組,並非文組出身,理科亦為專長項目。
可依需求規劃課程,除了顧及課內,更可加深加廣課外補充。若為長期配合,價格可議。

服務項目

服務方式 到府服務、線上服務
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

日文翻譯相關評價

0.0
0 評價
日文翻譯
洽談後報價