返回
分享

羅幸婕 - 日文翻譯

0.0
(0) 0次僱用

專家介紹

英文名 Xing-Jie Lo,台灣屏東縣人,NLP訓練師、戲劇表演訓練講師、NGH認證之準催眠師、藍帶甜點烘焙師與英日中翻譯,曾於歐洲外企任職業務與客戶支援工作服務超過全球五十國以上客戶,現為「遊聲學聲音表演認證」課程規劃師。

中文名 羅幸婕
性別 女
出生地 台灣屏東
英文名 Eileen Lo
職業 NLP訓練師、戲劇表演訓練講師、NGH認證催眠師
最高學歷 Bachelor of Theatre Arts, Ohio University, USA 俄亥俄大學劇場表演系
民族 漢族

人物經歷
畢業於美國俄亥俄大學 劇場藝術系,而後前往日本東京音樂舞蹈藝能專門學校進修播音相關專業,精通中、英、日三國語言,曾任歐洲外企客戶支援工作,近年來投入兒童表演與NLP腦神經程式學教學中,力圖將NLP正向思考的精神帶入教育課程,激發兒少潛能,培養創造力、領導力與團隊合作力,現為美國AUNLP官方認證之NLP訓練師。
近期更跨界擔任台灣「遊聲學聲音表演認證」團隊之課程規劃師,以NLP的「正向思維」為核心宗旨,至今已開設多場多元課程工作坊,引導學員透過課程跳脫傳統思維,走出卓越人生路。

演出經歷
• 紅太陽茶飲連鎖專賣電台廣告 配音 女B
• 貝爾維爾大學 Musical 〖Celebration〗 飾演Reveler
• 俄亥俄大學2012年國際週 Talent Show台灣演唱代表
• 東京音樂專門學校 時代劇〖つるぎ〗 飾演 海女神
• 日本卡通〖家有阿柴〗台灣配音 篠原小姐、玲奈
• 〖青春有錢沒錢〗飾演 小雯

教學經歷
• 擔任台灣NLP腦內飛課程規劃師與講師辦理超過五十多場心理學相關教學講座
• 天津星予童星藝術教學機構擔任戲劇類課程教師

證書資格
• JLPT 日語能力檢定N1 取得者
• TOEFL-iBT 92 分
• 美國AUNLP核可認證之NLP訓練師
• 美國AUNLP核可認證之人生教練
• NLP高階執行師
• NLP專業執行師
• 美國USANMA 自然醫學學會認證之 花精情緒療癒師
• 美國NGH認證之準催眠師
• 史多利文化創意認證師資
• 遊聲學聲音表演認證師資

其他經歷
曾擔任台灣台東大學幼兒教育系黃愫芬教授日文教材譯者
出版作品為<初級幼兒體育>
<中級幼兒體育>與<100種幼兒體育遊戲>

服務項目

服務方式 線上服務
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、小說、歌詞等著作、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

日文翻譯相關評價

0.0
0 評價
日文翻譯
洽談後報價