返回
分享

Ryan

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
台北市松山區

照片/影片(2)

Ryan - 保健食品翻譯校稿
Ryan - 德語學習雜誌校稿

專家介紹

您好，提供旅遊文案，中德英文翻譯校稿服務，歡迎長期或短期合作！

✔️教學及翻譯經歷4-5年
2011-2012 德國科隆大學校薦交換
2016 德國慕尼黑大學進修 B2 通過
2017 奧地利維也納打工度假
2018-2019 德語雜誌社校稿
2020 臺北市立圖書館留學講座講師
2023 華德福學校線上講座講師
2021 迄今 ~ 德語補習班兼職輔導老師

✔️教學及翻譯經歷4-5年
✔️特殊工作經歷 : 曾協助德國科隆五金展展場翻譯，臺灣官方歐洲教育展、歐洲節活動攤位翻譯，臺灣藥商保健食品中德及德中互譯，德語村德語學習網路平台雜誌校稿，德語家教等工作。

專業證照

歌德學院德語檢定 B1 中級通過
多益815分

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
翻譯文件類型 商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、軟體/app多語化、技術手冊、說明書翻譯、個人資料（如：推薦信、自傳...）、政府資料（如：公文規章...）、專利文件、影音資料（如：電影翻譯...）、法律文件、移民公證、財報翻譯、其他
翻譯主題 醫學（醫療、護理、健保、生技）、金融保險（財報、保險、財經）、商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、時尚（服飾、保養品、美妝）、旅遊體驗、營養保健、親子生活、3C科技、體育健身、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、物理化學、農林漁牧、其他
交件類型 一般件、急件

德文翻譯相關評價

0.0
0 評價

常見問題

1.自我介紹
2.專業背景
3.服務方式
4.收費方式
5.案例分享
德文翻譯
洽談後報價