沈惠穎 - 泰文學習

你好，我叫沈惠穎，今年26歲，泰國人，曾在華僑大學 Huachiew Chalermprakiet University就讀中文系一年，之後申請到逢甲大學華語文教學中心 Feng Chia University Chinese Language Cente學習，其間通過TOCFL華語文檢定兩次，目前華語文檢定等級為3級。為了精進口譯能力，曾在邦尼國際人力仲介擔任客服與翻譯一年多，其間也幫多家公司與泰國官方跟一般企業口譯，例如在2016年曾多次陪同金穎生物科技公司與泰國官方生技研發單位BIOTEC與泰國BBIG石油公司、泰國造紙公司進行口譯，也有協助台灣TAZIMAC台立精密機械有限公司教學泰國公司機台操作等。2019年取得台灣國立高中以下通識類教學泰文資格。同年6月參與台灣KOSE旗下黛珂2019新品亞太區培訓翻譯人員，在中文聽、說、讀、寫均有一定水平之上，也曾多次當任泰文家教，對於台灣公司進出口或教學客服泰國公司，或者泰文教學都是本人強項，期許能為貴單位帶來更好的效益，感謝觀看。